まずは、確定申告とは何か、を押さえておきましょう。
確定申告とは、その年（今回では令和3年1月1日～令和3年12月31日）の収入に対する税金（所得税）を自分で計算し、精算する手続きのことを指します。

確定申告は、年末調整の対象とならない従業員（年収2,000万円超、等）以外にも、次の様な場合は確定申告をする必要があります。
【例】
・年末調整時点で、前職の源泉徴収票を会社に提出できなかった場合
・年末調整時点で、生命保険料の控除証明書等を会社に提出できなかったが、保険料控除の適用を希望する場合
・住宅購入した初年度
・医療費控除、セルフメディケーション税制の適用を受ける場合
・ふるさと納税においてワンストップ特例を利用しない場合

確定申告のポイントは、申告書の作成と提出になるかと考えます。ここでは、1例をご紹介します。
・PCで申告書を作成する場合
https://www.keisan.nta.go.jp/kyoutu/ky/sm/top#bsctrl
必要事項を入力すると、申告書が作成できます。
マイナンバーカードとカードリーダーがあれば、電子申請できます。マイナンバーカードがない場合でも、印刷して郵送、持ち込み等が可能です。
・スマホで申告書を作成する場合
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/info-smartphone.htm
マイナンバーカードがあれば、カードリーダーがなくても電子申請が出来るため、利便性が高いと思われます。

国税庁のHPにて詳細がまとめられておりますので、ご案内の一助としていただければと思います。
https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/shinkoku/tokushu/r03junbi/index.htm

確定申告は申告期限が決められています。令和3年分の申告期間は令和4年2月16日から3月15日です。（令和元年、令和2年は新型コロナウイルスの影響で、申告期限が延長されていましたので、申告の際は国税庁のHPをご確認ください。）

会社勤めのサラリーマンでも、確定申告を要する方は少なくないと思われます。年末調整後の源泉徴収票の公開、配布と合わせて、ご案内いただくのがよろしいかと考えます。